Tokio Hotel <3

Sauf qu'il n'y a pas deux minutes, j'ai réécouté une de leurs sublimes chansons, chose que je n'avais pas faite depuis un mois.
Et j'ai retrouvé les frissons qu'ils me procuraient autrefois.
Alors je me suis dit, pourquoi ne pas oublier qu'ils sont connus ? Pourquoi ne pas oublier cette surmédiatisation, cette commercialisation ? Pourquoi ne pas les écouter simplement ?

Je me rapelle ces après-midi que je leur concacré à regarder, la bouche grande ouverte et le sourire aux lèvres, des videos sur internet. Je les voyais jouer avec folie, avec plaisir.
Je me rapelle aussi lorsque je me couchais, que je regardais toutes les photos, petites ou grandes, accrochées auprès de mon lit comme si elles allaient me bercer. Et chaque soir, j'espérais un jour les rencontrer.
Je me rapelle le soir où ma mère m'annonça que je n'irais pas au concert de Tokio Hotel, je me rapelle m'être éfondrée dans mes draps comme jamais je ne l'avais fait depuis des années.
Tokio Hotel, ce nom résonnait avant, comme une fantastique source d'espoir. Il résonnait dans ma tête chaque seconde et chaque minute. Rapellez vous ce que vous ressentiez autrefois quans vous prononciez ce nom. Alors bien sur, maintenant, ça ne nous fait plus rien, non pas parce que l'on a déjà dit des milliers de fois, mais parce qu'on l'entend des millions de fois. Rapeller vous de cette sensation. Rapellez vous comme elle nous donne espoir, comme elle fait du bien. Comme c'était l'euforie dans notre coeur. Rapelez vous comme nous n'arrivions pas à le décrire, et encore moins aujourd'hui.
Je me rapelle. Et je me dit qu'ils méritent bien ce succès, ils sont doués, cela devait forcément arriver.

Hier, j'ai regardé le 66 minutes, un reportage leur était consacré, j'ai cru criser. Non mais vraiment criser ! J'ai vu des nanas en soutifs à leur concerts. Une fille disait qu'elle les connaissait depuis un an et elle a dit : "Lui c'est Tom, celui qui fait de la guitare, lui bah c'ets Bill le chanteur, et eux deux, bah je crois qu'il y en a un qui fait de la batterie et l'autre de la guitare."
Ce reportage mérite d'être vu.
Quelle honte, non mais vraiment.

Alors j'ai décidé de rester pour faire honneur aux VRAIS fans, celles qui sont là pour la musique. Oui, parce que, je suis une vrai fan ! Je suis partie, je suis revenue. Mais je suis revenue.

Et si je les rencontre un jour, je le leur dirais.
Ne perder pas espoir, on les retrouvera un jour.
Il faut faire abstraction de tout ce qui les entoure. En faire abstraction.

- Le groupe a été invité a la Star'ac , ils seront là le 30 Novembre !DEGOUTEE.

- D'après le magasine Rock One, il y aurat de nouvelle dates de concert en France pour Février !!!!!! :D :D

- Le 3 Novembre 2007, Tokio Hotel sera au festival Don't Tell Mama!, en Lettoniie. Ils chanteront pendant 1 heure.

- La guitare de Tom s'est vendue sur eBay comme prévu, et l'enchère a fini à 10 000 euros ! O_O Mais bon elle est toute cassée puisqueTom la fracasse par terre à la fin du clip de Monsoon xD [ICI].

- La Boite à Questions, J'avoue que je ne me lasse pas du rire de Georg xD.

- Un site Officiel Américain a ouvert !!! --".

- Le groupe est nominé aux MTV EUROPE MUSIC AWARDS 2007 qui se dérouleront à Munich en Allemmagne , le 1 novembre 2007. Voter là et là.

- Une vidéo de TH au ciné :D :D





Pi, je voulais vous parler d'un truc, ui ui =D
Vous savez, sur les magasines Hors séries de Dream'up par exemple,
Il y avait des concours pour passer un week-end avec eux !
Eh bien, on a jamais su qui l'avait gagner ?
Enfin, personne n'en a jamais parler !
Même chose pour le Shwarz Ticket.
Qu'en pensez-vous ?

Die Straßen leer ____________________________i___ Les rues vides
ich dreh mich um _______________________i___i____Je me retourne
Die Nacht hat mich verloren _____________i_____i__ La nuit m'a perdu
Ein kalter Win ____________________________ii_____ Un vent froid
Die Welt erstarrt __________________________i_____ Le monde se solidifie
Die Sonne ist erfroren ____________________o______Le soleil est gelé
Dein Bild ist sicher ___________________________i___Ton image est en sécurité
Ich trag's in mir ______________________________i__ Je la porte en moi
Über 1.000 Meere ________________________o______Au dessus de 1000 mers
Zurück zu dir ________________________________o__ Vers toi
Zurück zu uns _____________________________i_o___Vers nous
Wir dürfen unseren ______________________________Nous n'avons pas le droit de
Glauben nicht verlieren - _________________________perdre nos croyances
Vertrau mir. . . ______________________________i___ Fais moi confiance

Refrain : ____________________________________________ Refrain :

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit _____________Nous devons traverser encore mille mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit ________________A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei _________________i__100_1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit __________o__Nous devons traverser encore mille mers
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit __i__________Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei __________________i________Ensuite nous serons enfin libres.

Fin du refrain ____________________________________________ Fin du refrain

Irgendwo ist der ort, _________________________888__Quelque part se trouve le lieu
Den nur wir beide kennen __________________________Que seuls nous deux connaissons
Lief alles anders als gedacht _________________ ______Tout s'est passé autrement que nous l'avions pensé
Nder Puls in den Adern ist viel zu schwach ___________Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Doch irgendwie schlagen uns________________ _______Mais d'une manière ou d'une autre,
Die herzen durch die Nacht__________________________Nos coeurs battent dans la nuit
Vertrau mir_________________________________________Fais moi confiance

Refrain ____________________________________________ Refrain

Niemand und nichts nehm' wir mit ___________________Nous ne prennons rien ni personne
Und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück __________Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière.
1000 Meere weit______________________________ _____A travers 1000 mers
1000 Jahre ohne zeit_______________________________1000 années démunies de temps.
1000 Meere weit ___________________________________A travers 1000 mers
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei____________________1000 étoiles défilent
Lass dich zu mir treiben _______________________ ___ _Laisse toi aller vers moi_
Ich lass mich zu dir treiben____ _____________________Je me laisse aller vers toi
Vertrau mir_____________________ ____ ____ __ _______Fais moi confiance

Refrain ____________________________________________ Refrain




Gustav : Pour être honnête, je n'ai aucune idée d'où nous sommes..

Narratrice : Mais nous,nous le savons même si tout ce qu'il se passe ici est top secret ! Dans un endroit isolé en France, Tokio Hotel est occupé à filmer son nouveau clip pour le single "1000 Meere". Et nous étions là, exclusivement!

Narratrice : Même si le titre de la chanson vous promet beaucoup de fraîcheur et d'humidité, les quatre jeunes de Magdeburg sont en fait loin de toute mer et des vagues. Les garçons sont debout dans un train-musée en face de la caméra.

Bill : Notre idée principale était de voyager 24 heures au dessus de 1000 mers. Et nous avons pensé que nous ne voulions pas le faire d'une manière normale. Donc, nous avons élaboré une idée avec le train. Mais nous ne voulions pas rouler en train ou en voiture ou en quelque chose d'autre, donc quelqu'un a dit que l'on devrait utiliser une sorte de train fantôme.

Narratrice : Même si on pense que les sons sont moches, la chanson elle-même est un peu un message romantique.

Bill : Oui, dans la chanson, il s'agit de garder espoir et de continuer à croire en l'amour et en l'amitié. Peu importe ce qu'il se passe sur le chemin pendant le voyage dans le monde entier à travers 1000 océans avec le train fantôme.

Narratrice : Et bien sûr, Bill & co ont pris beaucoup sur eux-mêmes pendant le tournage.

Tom : Je viens juste de me salir. J'ai du sauter en bas, je suis un cascadeur aujourd'hui.

Narratrice : Il n'y a pas que Tom qui joue le héros.

Gustav : Heureusement je suis allé à l'école d'action de Tom Cruise.
Ca fait bien, nan ? Fantastique ! C'est de cette manière que tu peux
briser le cœur des femmes.

Narratrice : Un travail physique ne suffisait pas aux garçons pour donner un clip parfait.

Bill : Beaucoup de choses ont aussi été faites durant les pauses. Beaucoup de travail va être réalisé sur ordinateur etc, parce qu'on ne pouvait malheureusement pas rouler sur la mer avec le train. On le voulait vraiment le faire, mais on s'est dit que nous prendrait peut-être une demi-heure en trop. Donc on a dit « ok, c'est bon, on préfère le faire sur ordinateur. »

Narratrice : A la fin de cette longue journée, il était temps de « rocker » pour les garçons

Bill : Nous avons tourné dans le train. La performance de groupe. Je peux seulement dire que c'était extrêmement poussiéreux et nous avons eu difficilement de l'air vu que tout était « pulvérisé ». Et nous travaillons avec beaucoup d'effets de lumière et ça fait plus beau avec l'ordinateur. Tout a été fait spécialement et restauré afin que ça ressemble à un train fantôme à l'intérieur. Donc maintenant, c'est un peu différent sur l'écran. « Antique » pour ainsi dire.

Narratrice : De quelle manière ça va paraître antique et comment est le reste du clip, vous pouvez le voir maintenant sur Viva Live.